Radar

Trabalhadores montam acampamento nacional em Brasília

Sábado 20 de agosto de 2011 - Los trabajadores rurales de Brasil quieren ser oídos. Por eso a partir del lunes comienza una movilización nacional organizada por Vía Campesina y la organización Asamblea Popular.

Por MAB Brasil

Brasília recebe milhares de camponeses e trabalhadores urbanos em um grande acampamento, a partir desta segunda-feira (22/08), nos arredores do Ginásio Nilson Nelson. Os trabalhadores integram organizações da Via Campesina e Assembléia Popular (AP).

O acampamento será parte da Jornada Nacional de Lutas que acontece em todo o Brasil a partir do dia 22 de agosto. Além do acampamento, atos políticos e culturais devem acontecer em Brasília e nos Estados onde a Via Campesina e a AP estão organizados.

Entre os temas a serem debatidos no acampamento estão a urgência na reforma agrária, a busca de solução para o endividamento dos agricultores, a defesa do código florestal, medidas populares na área de energia e o debate sobre o projeto popular para o Brasil.

“Especialistas afirmam que o Brasil possui cerca de quatro milhões de famílias de trabalhadores sem terra que são potenciais beneficiárias de políticas de reforma agrária. Os latifúndios, com mais de mil hectares, somam menos de 1% das propriedades e controlam 44,42% das terras”, afirma José Batista de Oliveira do MST.

renegociação das dívidas dos pequenos agricultores e agricultoras também é pauta de reivindicação. Em todo o Brasil, o valor em dívidas vencidas chega a R$ 30 bilhões, de acordo com o Ministério da Fazenda. A situação é preocupante, pois a agricultura familiar é responsável pelo abastecimento interno de alimentos - responde por 70% dos alimentos da mesa do brasileiro.

Outra reivindicação do acampamento é a revisão das políticas de tarifas de energia elétrica e de gás de cozinha e a implementação de uma política de estimulo a medidas populares de produção e economia de energia.

“Queremos que a população receba gás de cozinha abaixo de R$ 20,00 por botijão. Antes da privatização estava a R$ 4,00 e agora está em média a R$45,00 por botijão. Além disso, queremos a instalação de um milhão de aquecedores solares de água, experiência comprovada que permite reduzir em 25% o consumo de energia de uma residência sem agredir o meio ambiente. Por fim exigimos o fim dos aumentos nas tarifas de energia elétrica”, declarou Gilberto Cervinski, da coordenação nacional do MAB.

Brasilia tomada por los trabajadores y agricultores a partir del 22

Brasilia recibe a miles de campesinos y trabajadores urbanos en un gran campamento a partir del lunes 22 de agosto, en las afueras del Gimnasio Nilson Nelson. Los trabajadores son parte de las organizaciones de Vía Campesina y la Asamblea Popular (AP).

El campamento es parte de la Jornada Nacional de Lucha convocada en Brasil para el día 22. Además de los campamentos, se van a realizar actos culturales y políticos en Brasilia y en los estados donde la Vía Campesina y la AP tienen presencia.

Entre los temas que se tratarán en el campo están la urgencia de la reforma agraria, la búsqueda de soluciones al endeudamiento de los agricultores, la protección del código forestal, la petición de medidas populares en la energía y el debate sobre el proyecto popular para Brasil.

"Los expertos dicen que Brasil tiene cerca de cuatro millones de familias de trabajadores sin tierra que son potenciales beneficiarios de las políticas de reforma agraria. Las fincas con más de mil hectáreas representan menos del 1% de las propiedades y el control del 44,42% de la tierra ", dijo José Batista de Oliveira del MST.

Los manifestantes también demandan la renegociación de las deudas de los pequeños agricultores. A lo largo de Brasil, el valor de las deudas incobrables alcanza los 30 mil millones de reales, según el Ministerio de Hacienda. La situación es preocupante, porque la agricultura familiar es responsable de la oferta interna de alimentos - el 70% de la comida brasileña de la mesa-.

Otro reclamo del campo es una revisión de las políticas de precios de la electricidad y el gas para cocinar y la aplicación de una política para fomentar medidas populares de producción y ahorro de energía.

"Queremos que la población reciba el gas de cocina por debajo de 20 reales por cilindro. Antes de la privatización fue de 4 reales y ahora está como media en 45 reales por cilindro. También queremos instalar un millón calentadores solares de agua, la experiencia prueba que este sistema permite un 25% de reducción en el consumo energético de una vivienda sin perjudicar el medio ambiente. Finalmente, exigimos que acaben con el aumento de las tarifas eléctricas", dijo Gilberto Cervinski, la coordinación nacional del MAB.