Nosotros
¿Quiénes somos?
Human Rights Everywhere (HREV) es grupo de afinidad que reúne a un grupo de amigas y amigos que trabajan en la defensa y promoción de los Derechos Humanos desde diferentes frentes. Constituidos como ONG en Luxemburgo y en Panamá somos muy poco oenegeros. Nuestra organización es el paraguas para que muchas personas colaboren en la construcción de una sociedad más justa y equitativa.
Los principales procesos en los que se involucra HREV contemplan la gestión de información (científica, cartográfica, periodística…) ya que creemos que hay que aportarle conocimiento a las luchas sociales y que hay que visibilizar las otras miradas, las otras realidades.
Si quieres conocer más acerca de HREV entra a nuestro sistema en Internet a través de www.hrev.org
Otramérica
Otramérica es un medio de comunicación digital. Uno de los pocos en su género ya que se concentra en Latinoamérica y el Caribe, y todo su contenido gira entorno a los países de la región y la mirada global sobre éstos, y de éstos sobre el resto del mundo. Una mirada diferente a América Latina y al Caribe, libre de los prejuicios tradicionales que imponen la mirada eurocéntrica o el discurso dominante de los vecinos del norte.
Otramérica es una iniciativa sin ánimo de lucro de la organización no gubernamental Human Rights Everywhere y de un grupo de periodistas independientes aliados con organizaciones sociales de diversos puntos de Latinoamérica.
Nuestros principios son:
Independencia: Otramérica no depende de grupo económico, político o religioso alguno y, por tanto, ejerce la comunicación desde un criterio de absoluta independencia. La independencia no supone imparcialidad ya que siempre prestaremos atención a las comunidades y a los intereses públicos por encima de los intereses privados o de los poderes establecidos.
Honestidad intelectual: En el marco de la independencia, proclamamos nuestro compromiso de honestidad intelectual. Es decir, siempre declararemos desde qué posición escribimos, publicamos o nos expresamos, rechazando cualquier asimilación del falso concepto liberal de objetividad que, históricamente, ha camuflado los discursos hegemónicos tras una máscara de frialdad periodística.
Análisis e interpretación: Otramérica no es un medio de “rabiosa actualidad” sino que aspira a ser un medio de “necesaria interpretación” y análisis de la realidad. Consideramos que el afán por la inmediatez en el periodismo, y por el directo en las comunicaciones, ha hecho un daño incalculable a la calidad de los contenidos y ha colaborado a la fragmentación de la información que conlleva, necesariamente, una saturación informativa y una desinformación activa.
Interdependencia: Los hechos no acontecen aislados, igual que los humanos no somos en la individualidad soberana. El análisis y los textos de Otramérica deben explorar las interdependencias entre países, comunidades, hechos económicos, políticos, culturales y sociales, personas… Conectar, re-conectar el universo de los procesos (que no de los sucesos) es una obligación periodística en este proyecto.
Derechos Humanos: el posicionamiento político de Otramérica es explícito: somos un medio de comunicación progresista, promotor y defensor de los Derechos Humanos en cualquier rincón de esta castigada Latinoamérica y El Caribe. Partidarios de la equidad, la justicia social y la democracia participativa.
Alianzas
Otramérica establece alianzas en toda la región con organizaciones sociales, medios de comunicación alternativos, redes de colaboración, etcétera, con la firme convicción de que somos más cuanto más colaboramos. Si tu colectivo u organización está interesada en colaborar o aliarse con Otramérica no dudes en escribirnos.
About us
Who are we?
Human Rights Everywhere (HREV) is an affinity group bringing together friends working to defend and promote human rights on a number of different fronts. Although we have official NGO status in Luxembourg and Panama, we are not a typical NGO. Our organisation serves as an umbrella for many people to collaborate in building a fairer and more equitable society.
The main processes which HREV is engaged with involve information management (scientific, cartographic, journalistic…), as we believe that that there is a need to provide social struggles with knowledge and to raise awareness of other perspectives, other realities.
If you want to know more about HREV, access our internet system via www.hrev.org
Otramérica
Otramérica ('Another America') is a new form of digital media. It is one of few of its kind, as it concentrates on Latin America and the Caribbean, with all its articles focusing on the countries of the region and the world’s view of them, and their view of the rest of the world. A different perspective on Latin America and the Caribbean, free of the traditional prejudices imposed by a Eurocentric viewpoint and by the dominant discourse of its neighbours in the North.
Otramérica is a not-for-profit initiative of the non-governmental organisation Human Rights Everywhere and a group of independent journalists with alliances with civil society organisations in various parts of Latin America.
Our principles are:
Independence: Otramérica is not answerable to any economic, political or religious group and, as a result, can operate from a position of complete independence. This independence does not mean that we are impartial, as we will always focus on communities and the public interest, rather than on private interests or those of the establishment.
Intellectual honesty: Within this framework of independence, we declare our commitment to intellectual honesty. In practice, this means that we will always openly state the position from which we are writing, publishing or expressing ourselves, rejecting the false liberal concept of objectivity which has historically hidden hegemonic discourses behind a mask of journalistic detachment.
Analysis and interpretation: Otramérica is not a medium for up-to-the-minute news coverage but instead aims to be a medium for ‘necessary interpretation’ and analysis of reality. We believe that the obsession with immediacy in journalism, and for live news in the broadcast media, has inflicted incalculable harm on the quality of news content and has contributed to the fragmentation of information which has inevitably resulted in information overload and active disinformation.
Interdependence: Events do not happen in isolation, just as we humans are not in a state of sovereign individuality. The analysis and texts of Otramérica must explore the interrelationships between countries, communities, economic, political, cultural and social events, people…. It is a journalistic imperative of this project to connect and reconnect the universe of processes, rather than simply report a series of incidents.
Human rights: we of Otramérica have an explicit political position: we are a progressive medium, promoting and defending human rights in any corner of these troubled regions - Latin America and the Caribbean. We are supporters of fairness, social justice and participative democracy.
Alliances
Otramérica forges alliances throughout the region with civil society organisations, the alternative media, collaborative networks, etc as we firmly believe that the more we collaborate, the better we are. If your collective or organisation wishes to collaborate or ally itself with Otramérica, please do not hesitate to write to us.
Nos
Quem somos?
O Human Rights Everywhere, HREV (Direitos Humanos em Toda Parte), é um grupo de afinidade que reúne amigos e amigas que trabalham na defesa e na promoção dos Direitos Humanos em diferentes frentes. Constituídos como uma ONG sediada em Luxemburgo e também no Panamá, somos muito pouco “ongueiros” – termo que se dá aos que trabalham e atuam em ONGs: nossa organização é na verdade um guarda-chuva para que muitas pessoas colaborem na construção de uma sociedade mais justa e igualitária.
Os principais processos em que se insere o HREV contemplam a gestão da informação (científica, cartográfica, jornalística...), já que acreditamos que é preciso contribuir com conhecimento para as lutas sociais e também abrir espaços para os outros olhares e para as outras realidades.
Para saber mais sobre a HREV, entre em nosso site na Internet, através do endereço de www.hrev.org
Otramérica
Outramérica é um meio de comunicação digital. É um dos pouco em seu gênero que se concentra na América Latina e no Caribe: todo o seu conteúdo gira em torno dos países da região e do olhar global sobre eles - bem como do olhar desses sobre o resto do mundo. É um panorama diferente sobre a América Latina e o Caribe, livre dos preconceitos e visões tradicionais que impõem um olhar eurocêntrico ou o discurso dominante dos vizinhos do norte.
Outramérica é uma iniciativa sem fins lucrativos da organização não-governamental Human Rights Everywhere e de um grupo de jornalistas independentes aliados a organizações sociais de diversos pontos da América Latina e Caribe.
Nossos princípios:
Independência: Outramérica não depende de grupo econômico, político ou religioso algum. Portanto, exerce a comunicação a partir de um critério de absoluta independência. Essa independência não supõe imparcialidade, já que sempre daremos mais atenção às comunidades e aos interesses públicos - acima dos interesses privados e dos poderes estabelecidos.
Honestidade intelectual: Nesse marco de independência, proclamamos nosso compromisso de honestidade intelectual. Isso quer dizer que sempre declararemos a partir de que posição nós escrevemos, publicamos ou nos expressamos, rechaçando qualquer assimilação do falso conceito liberal de objetividade, que, historicamente, tem camuflado os discursos hegemônicos atrás de uma máscara de frieza jornalística.
Análise e interpretação: Outramérica não é um meio para a “raivosa atualidade” pois aspira ser um meio de “necessária interpretação” e análise da realidade. Consideramos que o afã pela imediatez no jornalismo e pela linguagem direta nas comunicações tem causado um dano incalculável à qualidade de conteúdos e colaborado para a fragmentação da informação - o que acarreta, necessariamente, em uma saturação informativa e em ativa desinformação.
Interdependência: Os fatos não acontecem isolados, assim como não somos humanos na soberania da individualidade. A análise e os textos de Outramérica exploram as interdependências entre países, comunidades, fatos econômicos, políticos, culturais, sociais e personagens... Conectar, reconectar o universo dos processos (e não o dos acontecimentos) é uma obrigação jornalística neste projeto.
Direitos Humanos: O posicionamento político de Outramérica é explícito: somos um meio de comunicação progressista, promotor e defensor dos Direitos Humanos em qualquer rincão da castigada América Latina e do Caribe. Somos partidários da igualdade, da justiça social e da democracia participativa.
Alianças
Outramérica estabelece alianças em toda a região com organizações sociais, meios de comunicação alternativos, redes de colaboração etc. Temos a firme convicção de que somos mais quanto mais colaboramos. Se seu coletivo (ou organização) está interessado em colaborar ou aliar-se à Outramérica, não hesite em nos escrever.
À propos de nous
Qui sommes nous?
Human Rights Everywhere (HREV), est un groupe d’affinité qui réunit des amis travaillant dans la défense et la promotion des droits humains sous différents angles. Nous sommes constitués en tant qu’ONG à Luxembourg, en Espagne et au Panama, mais nous ne sommes pas une ONG typique. Notre organisation est une plateforme permettant à plusieurs personnes de participer à la construction d’une société plus juste et équitable.
Les principaux processus dans lesquels HREV est engagée concernent la gestion de l’information (scientifique, cartographique, journalistique…), car nous pensons qu’il est important d’apporter des connaissances aux luttes sociales et de mettre en lumière les autres regards, les autres réalités.
Si vous voulez en savoir plus sur HREV, accédez à notre système Internet via www.hrev.org
Otramérica
Otramérica [Autramérique] est un média numérique. L’un des rares en son genre, car il est centré sur l’Amérique latine et les Caraïbes, et que son entier contenu porte sur les pays de cette région et sur la vision globale sur ceux ci et de ceux ci sur le reste du monde. Un regard différent sur l’Amérique latine et les Caraïbes, dépourvu des préjugés traditionnels imposés par le point de vue eurocentrique ou le discours dominant des habitants du nord.
Outramérica est une initiative sans but lucratif de l’organisation non gouvernementale Human Rights Everywhere et d’un groupe de journalistes indépendants alliés à des organisations sociales de différentes régions d’Amérique latine.
Nos principes sont les suivants:
Indépendance: Otramérica ne dépend d’aucun groupe économique, politique ou religieux, et exerce donc la communication de manière totalement indépendante. Indépendance ne veut pas dire impartialité, car nous prêterons toujours plus d’attention aux communautés et aux intérêts publics qu’aux intérêts privés ou aux pouvoirs établis.
Honnêteté intellectuelle: dans le cadre de l’indépendance, nous proclamons notre engagement vis-à-vis de l’honnêteté intellectuelle. Cela signifie que nous indiquerons toujours de quel point de vue nous écrivons, publions ou nous exprimons, refusant toute assimilation à la notion libérale erronée d’objectivité qui, historiquement, a dissimulé les discours hégémoniques derrière un masque de froideur journalistique.
Analyse et interprétation: Otramérica n’est pas un média d’‘actualité rageuse’, mais aspire à être un média d’‘interprétation nécessaire’ et d’analyse de la réalité. Nous considérons que la course à l’immédiat dans le journalisme, et au direct dans la communication, a porté un préjudice incalculable à la qualité des contenus et a contribué à la fragmentation de l’information, entraînant nécessairement une saturation de l’information et une désinformation active.
Interdépendance: les faits ne se produisent pas de manière isolée, de même que nous, les êtres humains, ne nous trouvons pas dans une individualité souveraine. L’analyse et les textes d’Otramérica doivent explorer les interdépendances entre pays, communautés, faits économiques, politiques, culturels et sociaux, personnes… Connecter, reconnecter l’univers des processus (et non des événements) est une obligation journalistique dans ce projet.
Droits humains: le positionnement politique de Otramérica est explicite: nous sommes un média progressiste, qui promeut et défend les droits humains dans n’importe quel coin de cette Amérique latine et ces Caraïbes malmenés. Partisans de l’équité, de la justice sociale et de la démocratie participative.
Alliances
Outramérica noue des alliances dans l’ensemble de la région avec des organisations sociales, des moyens de communication alternatifs, des réseaux de collaboration, etcetera, avec la ferme conviction que, plus nous collaborons, meilleurs nous sommes. Si votre collectif ou votre organisation souhaite collaborer ou s’allier à Otramérica, contactez nous..